How can I create a new object in a map

[Kit4it (Tomáš Šeda)]

I am not able to add objects in a map - no buttons for it.