ReferenceIndexManager refactoring

[jsusen (Jindřich Sušeň)]

This is related to Architect - Screen / screen section references not found for UI action
not the refactoring