At the moment the API URLs are localized. It means that when the localization file is produced, the URL is stored there as well. If a decision to change URL is made at a later point of time, the change has to be done manually in the localization file as well.
I don’t see a good reason to have such feature.