I have a screen section used in several screens and in one of the screens it should not be editable. Is there a possibility to set a screen section read-only only in a concrete screen?
Not at this point. It is possible to set a role on the screen section and then mark it “Read Only” in the user role assignment. Then the whole section turns read only. But that is not your use case.