It seems this has been solved by a possible duplicate of this card: There is not possible to write anything into richtexteditor
I have just tested this in Demo project for current state of both master and 2024.1 branches and the Rich Text component looks working. Can you confirm, that the bug has been resolved? @JiriPrajz