About dialog update

We should consider updating the About dialog.

I would delete the “Client version” and “Server version” sections and instead just say “Version” as the client is now in the same repository as the server.

We should also consider supporting “custom builds” so it would be easily visible if it was a custom build or not.

It would be also valuable to display a list of plugins included in this build.