Add row level security rule validation to server side

At the moment the row level security validation is performed via row states and materialized on the front-end. If an user knows the endpoints, it is possible to bypass the row level security rules. We need to add the row level security rule validation to the server side.