It’s a good idea to exclude some parts of documentation elements. I propose to create a setting, something like LocalizationExcludedDocumentationElements and to name all those that should be excluded.
Or we can be more positive and make it opt-in, so LocalizationIncludedDocumentationElements. Since localization settings are already a part of OrigamSettings.config, I would put it there as a comma separated values list.