Checkbox appears twice if you want to click on it

Sometimes it is not possible to select checkbox widget in it’s original position because new checkbox appears a short distance away and you have to click into newly appeared checkbox. I haven’t been able to find a sequence of steps that causes this to happen, but it happens quite often. See the image.
Origam version 2025.5.2.3862

We will have a look into it.