Client build depends on Python and MSBuild after upgrade to Node 18

After updating build to use Node18 older node-sass package no longer has binaries available for it and tries to build from source which needs C++ compiler.

We will use sass instead of node-sass due to anounced node-sass deprecation.