There are two types of fields with lookup.
DataStructureColumn with DefaultLookup
LookupFiled
Examples of both field types are in the demo project. The fields were added in this pull request:
Create two tests where the AllDataTypes Lazy Loaded grid will be grouped with respect to a field of each type.