Desktop client 2015.11.82.0 - not reflect read only screens right

Certainly not. Was tested with only one role assigned. Web version working as expected.