This is starting to become a problem, so I propose a quick and inexpensive fix: I will shorten the button text or, if space remains an issue, implement horizontal scrolling.
Fix is so easy, I can do it immediately.
