Implement new set of XSLT functions (in data
namespace) which would identify a lookup by its name.
Unique names
Be aware that from now on the lookup names must be unique so there has to be a rule in architect for that.
Example is a data constant. You need to override the Name in order to add the desired attribute.