As we moved to Docker deployment since this request was raised (so one usually does not touch the configuration file directly anymore) and there is a complete documentation in OrigamSettings.config documentation and since 2025.3 it is possible to fill in all of the settings through an env file, I consider this as solved.