SD datastructure UI action

We are using SD System Datastructure inside a Workflow step to prefilter data based on user preferences. There is an issue in HTML5 version - the UI action button is not shown in panel header. See attached images from Flash and HTML5. Any help appreciated. Thank you.