Work queue screen shows selection check boxes when command doesn't require it

Work queue screen shows selection check boxes when command doesn’t require it. The test queue has only one action command in ActiverRecord mode, so selection checkboxes shouldn’t appear.