I tried to save very long filter upon a lookup filed. But I got error.
In log file there you can find info about OrigamPanelFilterDetail, column StringValue which is limited 300 character. But when saving GUID values in it, it is obviously not enough.
Did you solve this in some future version of ORIGAM?