Simplify development docker deployment

Origam Images should contain a self signed ssl certificate and a nginx config so that they can be deployed for testing and development easily.

Once done, update this documentation page:

And this related page if necessary:

The two existing guides have been modified and a new guide has been created: